宣言訴求

  1. 台北市文化自治基本條例
    台北市政府應透過公民文化參與機制,積極匯聚民意,二年內制定「台北市文化自治基本條例」,確立台北市文化自治原則、方針與下列制度。
    Enacting an Ordinance of Autonomous-governance on Culture. Taipei City Government should collect public opinions and enact the Ordinance within two years to establish the principles of cultural autonomy and ordain the following affairs:
  2. 台北市市民文化會議
    擴大市民文化政策參與,每兩年由市長召開台北市市民文化會議,依據會議共識明確提出短、中、長期台北市文化政策方針與文化策略。
    Expanding public engagement in cultural policy-making by calling for Cultural Congress of Taipei City every two years. Short term, mid-term and long-term strategies, policies and directions should be proposed and fully discussed in the Congress;
  3. 文化權利調查報告市民文化救濟管道
    每兩年進行並公開「台北市文化權利調查報告」(包括原住民族、新住民的少數文化權利),建立市民文化權利訴訟與救濟管道。
    Conducting an Investigation on Cultural Right of Taipei City every two years and establishing administrative and judiciary channels for remedy had people’s cultural right been violated .The cultural right of indigenous peoples and immigrants among other minorities groups should be included in this investigation accordingly;
  4. 藝文資源與展演空間分配
    建立「臂距原則」的專業法人機構,統籌藝文資源及展演空間的公平分配,確保獨立藝文工作者與藝術自由表達的權利。
    Fairly distributing art-cultural resources. Setting up a professional agency at an Arm’s Length to allocate available cultural resources in order not to silent the opinions of creators who are in need of the resources such as exhibiting venues and performing spaces;
  5. 都市文化資產
    一年內修訂文資保存相關條例,制定積極有效的自治法規與政策措施,確保台北市寶貴的有形、無形文化遺產不再因商業利益開發而受損毀。
    Effectively preserving urban cultural assets. Enacting or amending laws, statues and regulations regarding cultural heritage preservation within one year to secure material and immaterial cultural heritage in Taipei City from any possible harm caused by commercial projects;
  6. 社區文化自主與彈性治理
    確認台北市各地區與社區的文化權限,推動社區文化政策的自主、自治,尋求更彈性而協力的文化治理模式,確保在地文化的主體性與多樣性。

    Ensuring communities’ cultural autonomy with a flexible administration. Defining the cultural competences for communities and districts in Taipei City hence a flexible, coordinated cultural governance will take shape without compromising local cultural autonomy and diversity;
  7. 文化整體影響評估機制台北市文化評議會
    台北市重大政策、法規、都市發展計畫,皆應進行獨立的「文化整體影響評估」並定期公開;市長每半年召開跨局處首長、學者、專家及藝文工作者組成之「台北市文化評議會」,議決重要文化事務與政策。
     Establishing an impartial machinery for Integrated Cultural Impact Assessment (ICIA) and setting up the Culture Council of Taipei City Before formulating a policy, laws and urban planning, an independent ICIA evaluation should be conducted and publicized. The Mayor should host the Culture Council twice a year and convene with department chiefs, scholars, researchers, artists or art practitioners among other professionals to interchange views regarding major decisions over cultural affairs; and
  8. 民間藝文政策監督機制
    台北市應協助孕育獨立、自主的第三部門,監督並評量都市文化整體影響評估與台北市文化評議會之運作,以及專業法人機構的藝文資源分配。
    Developing a non-governmental monitoring mechanism for cultural policy. Taipei City is obliged to impregnate an independent third party to monitor and assess the ICIA, the operation of the Culture Council of Taipei City, and the distribution of art resources by the aforementioned agency, among other cultural matters.
廣告